1
00:00:10,670 --> 00:00:16,610
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.

2
00:00:22,970 --> 00:00:27,750
Três mil e quatro, três mil
e cinco, três mil e seis.

3
00:00:36,230 --> 00:00:37,250
Com licença!

4
00:00:40,040 --> 00:00:41,400
Você será meu amigo?

5
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
Não?

6
00:00:43,240 --> 00:00:44,240
Senhora!

7
00:00:44,320 --> 00:00:45,580
Senhora, com licença.

8
00:00:45,960 --> 00:00:47,780
O que você está fazendo esta tarde?

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,540
Você gostaria de vir tomar um chá?

10
00:01:23,280 --> 00:01:26,760
Nova Jersey, Massachusetts.

11
00:02:08,720 --> 00:02:12,360
Aqui está o seu tabaco de mascar, senhorita
Oakley. Obrigado, garoto.

12
00:02:15,580 --> 00:02:22,200
Você está linda

13
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
hoje.

14
00:02:38,060 --> 00:02:40,040
Você é tão forte e viril, senhorita Oakley.

15
00:02:40,620 --> 00:02:42,280
Ah, obrigado, querido.

16
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
Ei!

17
00:02:44,980 --> 00:02:50,600
Que tal eu e você irmos até aquele registro
cabana ali, e eu uso o

18
00:02:50,600 --> 00:02:53,340
tamanho delicioso seu como protetores de ouvido.

19
00:02:54,240 --> 00:02:57,260
Ela é Louise, senhorita Oakley, no
Rio Tallahassee.

20
00:02:58,980 --> 00:03:00,140
Ok, vamos dançar.

21
00:03:19,470 --> 00:03:22,270
Um som celestial.

22
00:03:24,330 --> 00:03:27,670
Ninguém me acorda.

23
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
Ah, garoto.

24
00:05:01,420 --> 00:05:02,420
Ler.

25
00:07:45,550 --> 00:07:48,350
Obrigado.

26
00:10:23,150 --> 00:10:29,930
parte de você quer me conhecer e

27
00:10:29,930 --> 00:10:36,470
ser conhecido me dá esperança dar

28
00:10:36,470 --> 00:10:42,030
você mais a outra parte

29
00:10:42,030 --> 00:10:45,810
o lugar que

30
00:11:27,440 --> 00:11:28,740
Além do controle.

31
00:11:31,160 --> 00:11:35,340
Além dos meus desejos e vontades.

32
00:11:35,760 --> 00:11:38,000
Aquele lugar secreto.

33
00:11:39,800 --> 00:11:42,760
Está esperando lá.

34
00:11:44,380 --> 00:11:46,680
E eu tentei.

35
00:11:48,820 --> 00:11:53,040
E eu passei a entender.

36
00:11:53,460 --> 00:11:55,540
Que é seu para dar.

37
00:12:07,079 --> 00:12:13,540
16, 17, 18, 19, 20,

38
00:12:13,780 --> 00:12:14,780
21.

39
00:12:22,360 --> 00:12:23,460
Olá. Oi.

40
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
Como vai você?

41
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
Entre.

42
00:12:27,500 --> 00:12:33,440
Oi. Eu só estava vindo ver se você está
tudo resolvido e como você gosta daqui.

43
00:12:33,700 --> 00:12:34,700
Sim, estou bem.

44
00:12:38,240 --> 00:12:43,000
Hum, claro, muito rápido. eu tenho que ir
breve. Ok, sente-se. Ah, obrigado.

45
00:12:44,220 --> 00:12:49,720
O que você quer nele? Açúcar, leite, baixo
-gordo? Açafrão? Simples assim. Agradecer

46
00:12:49,720 --> 00:12:51,620
você. Obrigado.

47
00:12:53,560 --> 00:12:54,640
Como foi o seu dia?

48
00:12:55,880 --> 00:12:57,680
Bom. Tem namorado?

49
00:12:58,080 --> 00:13:00,000
Namorada? Marido? Amigo?

50
00:13:11,500 --> 00:13:13,220
Porque estou me perdendo em seus olhos.

51
00:13:14,980 --> 00:13:20,020
Ah, quer saber? Veja a hora. EU
tenho que ir. Muito obrigado pelo

52
00:13:20,020 --> 00:13:22,440
chá. Espero que esteja tudo bem.

53
00:13:23,200 --> 00:13:25,000
Espero que você esteja se acomodando.

54
00:13:25,600 --> 00:13:31,760
Sim, tenho amigos esperando por mim. eu
tenho que ir e fazer chicotes novamente.

55
00:13:44,560 --> 00:13:45,960
Todo mundo está deprimido.

56
00:13:46,240 --> 00:13:49,760
Você tem uma sensação um pouco desconfortável
de volta no porta-malas?

57
00:13:50,040 --> 00:13:55,400
Bem, venha até a casa do Bumbledee
de diversão e jogos em família e laxantes.

58
00:13:55,740 --> 00:14:02,580
Temos um grande suprimento de laxantes como
Gás -X e outros fáceis, ex-relaxados, móveis,

59
00:14:02,740 --> 00:14:07,820
fluindo coisas assim. Também temos um
grande variedade de jogos como Damas,

60
00:14:07,880 --> 00:14:09,600
Xadrez, Tiros e Lo -

61
00:14:31,119 --> 00:14:32,119
Sim, senhor.

62
00:14:46,760 --> 00:14:48,200
Claro, não há problema.

63
00:14:48,720 --> 00:14:52,340
Gasex, laxantes, tudo o que você precisar
tire a gosma. Então você pega isso,

64
00:14:52,440 --> 00:14:55,820
aproveite e cuide desse marrom todo
coisas, e você será bom para o

65
00:14:55,820 --> 00:14:56,820
manhã.

66
00:14:57,200 --> 00:14:58,580
Não estou constipado.

67
00:14:59,810 --> 00:15:00,950
Engraçado, você certamente parece.

68
00:15:01,410 --> 00:15:02,430
O que posso fazer para você?

69
00:15:02,790 --> 00:15:05,750
Eu gostaria de me divertir.

70
00:15:06,850 --> 00:15:11,490
Entretido. Bem, temos muitos jogos,
damas de xadrez, bolas, cartas, o que for

71
00:15:11,490 --> 00:15:15,830
você precisa no corredor. Então desça
e não me incomode.

72
00:15:16,570 --> 00:15:18,250
Mas não acho que você entenda.

73
00:15:19,130 --> 00:15:20,690
Eu gostaria de alguns amigos.

74
00:15:23,850 --> 00:15:25,670
Amigos. Você gosta de amigos.

75
00:15:28,210 --> 00:15:30,550
Bem, não sei se posso te ajudar
com aquele. Que tal alguns

76
00:15:30,550 --> 00:15:31,550
jogos interativos?

77
00:15:31,910 --> 00:15:35,250
Algo assim? Você pode conhecer
amigos assim. Que tal um Ouija?

78
00:15:35,930 --> 00:15:40,990
Ouija. Olha, olha, Ouija. Você ainda conseguiu
um O e um Ouija. Parece divertido, não

79
00:15:40,990 --> 00:15:41,990
isso?

80
00:15:42,530 --> 00:15:43,850
O que é um Ouija?

81
00:15:44,650 --> 00:15:46,390
Ok, então você pega o pequeno triângulo
aqui.

82
00:15:46,910 --> 00:15:50,910
Você balança e, você sabe, você
evocar espíritos de, você sabe, sim,

83
00:15:51,030 --> 00:15:55,650
do além. Como se você pudesse falar com a tia
Harriet e Capitão Nemo e quem quer que seja

84
00:15:55,650 --> 00:15:56,650
você precisa.

85
00:15:56,990 --> 00:15:59,090
Toneladas de diversão, diversão, diversão, diversão, diversão, diversão,
divertido.

86
00:15:59,570 --> 00:16:04,950
Então eu poderia, tipo, evocar pessoas de
o passado para, tipo, passear pelo

87
00:16:04,950 --> 00:16:06,810
casa e talvez tomar chá?

88
00:16:08,690 --> 00:16:11,830
Claro. Ah, ótimo. Ótimo. Isso é $ 2.

89
00:16:12,950 --> 00:16:13,950
US$ 2.

90
00:16:14,530 --> 00:16:18,350
US$ 2. Um, dois. Você se diverte muito e
aproveite.

91
00:16:18,790 --> 00:16:20,490
Você tem um bom.

92
00:16:21,170 --> 00:16:22,170
Bye Bye.

93
00:16:43,560 --> 00:16:44,560
Vamos, Annie Oakley.

94
00:16:45,020 --> 00:16:47,140
Vamos.

95
00:16:50,340 --> 00:16:51,640
Vamos, Annie Oakley.

96
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
Vamos.

97
00:17:14,319 --> 00:17:19,119
Quem diabos você deveria ser? eu sou
Chang I-sao. Em 1801, eu era o

98
00:17:19,119 --> 00:17:22,640
maior pirata do sudeste
Pacífico, e eu estava no comando dos Reds

99
00:17:22,640 --> 00:17:26,140
Suecos, que tinham 1.500 navios e 70
.000 homens.

100
00:17:26,599 --> 00:17:30,900
Trabalhamos arduamente contra o exército chinês.
Eu não era apenas um pirata, mas também liderei

101
00:17:30,900 --> 00:17:31,920
a rebelião vietnamita.

102
00:17:33,500 --> 00:17:35,000
Sim, isso é ótimo, irmã.

103
00:17:35,840 --> 00:17:39,000
Por que você não abaixa a saia e fica
nu?

104
00:23:12,170 --> 00:23:13,550
Annie está aqui?

105
00:23:14,150 --> 00:23:15,150
Annie?

106
00:23:18,190 --> 00:23:20,870
Uau. Você parece diferente.

107
00:23:21,690 --> 00:23:23,030
O que você fez?

108
00:23:24,550 --> 00:23:28,790
Você mudou alguma coisa?

109
00:23:29,110 --> 00:23:30,610
Você parece diferente.

110
00:23:30,910 --> 00:23:32,230
Você parece muito bem.

111
00:23:32,890 --> 00:23:35,030
Estou apenas vivendo uma vida limpa, querido.

112
00:23:35,510 --> 00:23:36,510
Uau.

113
00:23:37,170 --> 00:23:39,750
Bem, você quer tomar chá?

114
00:23:40,490 --> 00:23:41,650
Por que você não vai buscar você mesmo?

115
00:23:44,370 --> 00:23:46,390
Hum, sim, certo.

116
00:23:47,110 --> 00:23:49,350
Você, o que você, você tem vontade de fazer
algo?

117
00:23:49,670 --> 00:23:51,290
Você quer ir às compras ou?

118
00:23:51,610 --> 00:23:52,610
Estou muito ocupado.

119
00:23:53,990 --> 00:23:58,650
Tem certeza? Você, poderíamos ir, poderíamos
ir comprar sapatos ou?

120
00:23:58,950 --> 00:24:02,610
Não, estou muito ocupado e você tem que ir,
porque estou muito ocupado.

121
00:24:02,850 --> 00:24:06,670
Mas será muito divertido e teremos
um bom momento, e. Não, você tem que ir. São

122
00:24:06,670 --> 00:24:08,930
Tem certeza que? Sim, você tem que ir. Mas isso vai
ser muito divertido, no entanto.

123
00:24:09,360 --> 00:24:10,920
Eu acho que você precisa ir, porque eu estou
ocupado.

124
00:24:11,140 --> 00:24:12,640
Ah, mas... Não, sério.

125
00:24:13,040 --> 00:24:14,060
Mas você está falando sério? Sim.

126
00:24:14,540 --> 00:24:16,380
Bem, podemos fazer isso outra hora?

127
00:24:16,760 --> 00:24:18,260
Tchau, estou ocupado. Tchau.

128
00:24:18,500 --> 00:24:19,880
Tchau. Ah, espere.

129
00:24:20,160 --> 00:24:21,160
Estou ocupado. Tchau.

130
00:24:21,860 --> 00:24:24,780
Tchau. Oh sim. Ah, desculpe. Tchau.

131
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Caramba.

132
00:24:28,740 --> 00:24:31,680
Não quero que Doris caia. eu posso ter
Chuveiro de Chungi.

133
00:24:45,610 --> 00:24:46,730
Vamos, Annie Oakley.

134
00:24:49,850 --> 00:24:51,130
Vamos, Annie Oakley.

135
00:24:52,110 --> 00:24:53,510
Você pode fazer isso desta vez.

136
00:24:54,970 --> 00:24:56,310
Vamos, Oakley.

137
00:24:59,890 --> 00:25:03,210
Ah, até me contento com um levain de porco.

138
00:25:03,410 --> 00:25:06,390
Tudo bem, me dê Annie Oakley.

139
00:25:25,520 --> 00:25:26,520
Quem é você?

140
00:25:26,780 --> 00:25:29,320
Eu sou Mata Hawe, dos grandes alemães.

141
00:25:29,720 --> 00:25:30,720
Alemães desencadeados.

142
00:25:30,760 --> 00:25:33,740
Eu sou a mulher mais linda do mundo
ano.

143
00:25:34,080 --> 00:25:38,080
Uau, você é um ramo perseguidor. Você não
tenha uma opinião elevada sobre si mesmo.

144
00:25:38,500 --> 00:25:40,260
Você parece um daqueles atendidos
Americanos.

145
00:25:41,320 --> 00:25:42,740
Hum, não.

146
00:25:43,100 --> 00:25:44,380
Não é alemão?

147
00:25:44,700 --> 00:25:48,540
Isso é uma pena, porque se você fosse um
Americano, eu teria que dormir com você.

148
00:25:48,860 --> 00:25:50,520
As coordenadas da nossa frota.

149
00:25:52,260 --> 00:25:53,320
Quero dizer...

150
00:25:54,409 --> 00:25:55,409
23 Skidoo?

151
00:25:57,650 --> 00:25:58,650
Kilroy mora aqui?

152
00:25:58,830 --> 00:26:00,230
Apenas me chame de Joe?

153
00:26:00,570 --> 00:26:04,450
Nossa, espero que ninguém tente dormir com
me para obter as instruções sobre o A

154
00:26:04,450 --> 00:26:05,450
-bomba.

155
00:26:09,170 --> 00:26:14,190
Como eu pareço?

156
00:26:14,930 --> 00:26:18,870
Você parece uma porta de tela, querido, e
Vou bater em você a noite toda.

157
00:35:05,100 --> 00:35:06,800
Eu estava tendo um sonho lindo.

158
00:35:07,500 --> 00:35:09,240
Eu estava coberto de banha.

159
00:35:09,860 --> 00:35:11,900
Eu estava sentado no colo do Papai Noel.

160
00:35:12,480 --> 00:35:14,140
E eu estava contando tudo a ele.

161
00:35:14,920 --> 00:35:16,640
E eu pensei que era estranho.

162
00:35:17,280 --> 00:35:18,280
O que?

163
00:35:19,920 --> 00:35:20,920
Isto está quebrado.

164
00:35:21,420 --> 00:35:23,900
Não posso trazer Annie Oakley de volta do
morto.

165
00:35:25,120 --> 00:35:26,120
Bem.

166
00:35:26,400 --> 00:35:29,660
Todos os tabuleiros Ouija funcionam de maneira diferente lá,
querido.

167
00:35:30,000 --> 00:35:34,520
Você sabe, alguns você poderia trazer de volta
Annie Oakley, alguns, você sabe, só você

168
00:35:34,520 --> 00:35:38,880
espíritos de volta e você ouve vozes em seu
cabeça como eu faço de vez em quando, todo

169
00:35:38,880 --> 00:35:39,880
mês ou mais.

170
00:35:40,600 --> 00:35:45,660
Bem, este é o caminho certo porque eu
trouxe de volta pessoas do passado.

171
00:35:46,100 --> 00:35:49,920
Oh, tudo bem. Tenho certeza que você fez. Eu fiz. eu posso
prove isso. Eu posso provar isso.

172
00:35:58,020 --> 00:36:01,300
Legal. Eu vou segurar isso se você
não se importe.

173
00:36:02,740 --> 00:36:06,620
Bem, obrigado por mostrar o nu
fotos suas, você e seu

174
00:36:06,620 --> 00:36:10,920
namorada com o chapéu engraçado. Mas o
a única coisa que está fazendo por mim agora é

175
00:36:10,920 --> 00:36:12,800
fazendo meu short ficar um pouco enjoado.

176
00:36:13,280 --> 00:36:17,000
Não, você não entende. Eu realmente fiz
trazer de volta pessoas do passado.

177
00:36:17,260 --> 00:36:21,660
Eu fiz. Eu trouxe de volta Mata Hari e
Changi Xiao. Changi Xiao?

178
00:36:21,880 --> 00:36:23,300
Pelo que Changi Xiao é conhecido?

179
00:36:23,840 --> 00:36:24,960
Você sabe, ótimos hooters.

180
00:36:27,240 --> 00:36:34,080
Ok, bem, me diga isso, Batman. Se você
poderia evocar espíritos e mudar o

181
00:36:34,080 --> 00:36:38,660
curso da história, por que você simplesmente não
livrar-nos da fome e tornar nosso

182
00:36:38,660 --> 00:36:43,820
tecnologia como um superplaneta
de trazer de volta garotas famosas e fazer

183
00:36:43,820 --> 00:36:45,300
alguma caixinha mergulhando?

184
00:36:45,760 --> 00:36:47,420
Bem, não é isso que você faria?

185
00:36:47,760 --> 00:36:48,760
Sim, provavelmente.

186
00:36:49,960 --> 00:36:54,280
Eu não sei, apenas bata e
você vai consertar isso e trazer Annie de volta

187
00:36:54,280 --> 00:36:55,660
ou o que você quiser. Ok, vou tentar.

188
00:36:56,170 --> 00:36:59,530
Então, ouça, da próxima vez você tiver um pouco
sessão de fotos, você quer me convidar

189
00:36:59,530 --> 00:37:03,550
acabou, é só me ligar. Eu tenho um bom
câmera digital, três chips, qualquer coisa.

190
00:37:04,250 --> 00:37:05,890
Ok, bem, eu tenho KY Jelly.

191
00:37:06,250 --> 00:37:07,249
Não estou interessado.

192
00:37:07,250 --> 00:37:08,250
Que tal Anal Glide?

193
00:37:08,450 --> 00:37:09,450
Não.

194
00:37:24,170 --> 00:37:25,170
Vamos.

195
00:37:27,600 --> 00:37:30,360
Este é para todo o milho de Iowa.

196
00:37:55,020 --> 00:37:57,080
Caramba, o que diabos há de errado com isso
coisa?

197
00:37:59,800 --> 00:38:02,760
Então, majestoso mago, você convocou
eu do passado.

198
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
Quem é você?

199
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
Deixe-me adivinhar.

200
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
Cleópatra.

201
00:38:08,880 --> 00:38:13,120
Eu sou Bon Jovich, de Jersey Tania.

202
00:38:13,880 --> 00:38:15,880
Rainha das Terras Pântanos.

203
00:38:17,420 --> 00:38:19,900
Sim eu sou. Não, você não está. Sim eu sou.

204
00:38:20,280 --> 00:38:21,038
Não, você não está.

205
00:38:21,040 --> 00:38:22,860
Sim eu sou. Não, você não está. Sim eu sou.

206
00:38:23,360 --> 00:38:24,720
Ah, sim, senhora. Não, você não está.

207
00:38:25,320 --> 00:38:26,560
Por que você não se vira?

208
00:38:31,700 --> 00:38:36,800
Você faz caratê, querido, porque seu
a bunda está chutando.

209
00:48:34,960 --> 00:48:35,960
Ah, Cairo.

210
00:48:39,700 --> 00:48:41,580
Annie, oi querida.

211
00:48:42,040 --> 00:48:44,520
Oi. Uau, você está linda.

212
00:48:45,040 --> 00:48:48,000
Obrigado. Eu amo essa roupa em você.

213
00:48:48,260 --> 00:48:51,840
Ah, obrigado. Uau, é tão fofo. Que
dirigir.

214
00:48:52,320 --> 00:48:54,660
Cara, você realmente vive no meio
do nada, não é?

215
00:48:54,960 --> 00:48:56,360
De qualquer forma, posso usar seu banheiro?

216
00:48:56,580 --> 00:48:57,580
Não.

217
00:48:57,600 --> 00:49:00,200
Não. Obrigado. Como você conseguiu meu
endereço?

218
00:49:00,420 --> 00:49:04,160
Oh, aquelas empresas malucas de cartão de crédito.
Ligue para eles, eles darão quase

219
00:49:04,160 --> 00:49:05,420
endereço residencial de qualquer pessoa.

220
00:49:05,660 --> 00:49:09,220
Então, uh, espero que você tenha muitos rolos,
querido, porque eu passo por eles assim

221
00:49:09,220 --> 00:49:10,220
água.

222
00:49:11,200 --> 00:49:13,380
Sim, deixe-me ver isso em você.

223
00:49:13,720 --> 00:49:18,180
Esse top é tão... eu adoro isso.

224
00:49:18,860 --> 00:49:22,740
Jesus Cristo, alguém tem um gelo
escolher? Ei!

225
00:49:34,470 --> 00:49:38,450
Isso foi um alívio. Você realmente vai
precisar que aquele local seja fumigado, se

226
00:49:38,450 --> 00:49:44,050
você sabe o que quero dizer. Hum, onde você está
vai? Vou para a loja com isso.

227
00:49:44,090 --> 00:49:47,410
Não, você não está. Não, você não está. Não,
você não é.

228
00:49:48,110 --> 00:49:49,110
É meu.

229
00:49:49,190 --> 00:49:50,190
Agora saia.

230
00:49:50,530 --> 00:49:51,530
Multar.

231
00:49:51,890 --> 00:49:52,890
Sim, vá embora.

232
00:49:53,270 --> 00:49:54,590
Tchau. Tchau.

233
00:50:27,839 --> 00:50:32,260
Olá, vamos Maryland

234
00:51:23,720 --> 00:51:24,618
Tão verdade.

235
00:51:24,620 --> 00:51:26,740
Quer passar uma de suas nove vidas com
nós?

236
00:51:27,180 --> 00:51:28,300
Ó, santa glória.

237
01:00:22,470 --> 01:00:26,630
O que diabos você está fazendo, Kenny?
Você está assustando todos os malditos

238
01:00:27,390 --> 01:00:30,790
Sinto muito, Sr. Bolha Dean. Eu acho que
liberou os poderes do inferno.

239
01:00:31,090 --> 01:00:33,350
Do que você está falando, seu idiota?

240
01:00:33,730 --> 01:00:37,670
Bem, um cliente entrou aqui há alguns
dias atrás. Ela comprou um tabuleiro Ouija. Ela

241
01:00:37,670 --> 01:00:41,030
estava me dizendo como ela poderia trazer de volta
garotas gostosas do passado e

242
01:00:41,030 --> 01:00:43,690
presente, você sabe, como Cleópatra e
coisas assim, e ela estava fazendo sexo

243
01:00:43,690 --> 01:00:46,930
com eles. Então eu pensei em passar
para a casa dela e, uh...

244
01:00:47,360 --> 01:00:52,100
Você sabe, eu tentei filmá-la. Você
fez o que? Você passou por cima de um cliente

245
01:00:52,100 --> 01:00:56,340
casa? Na verdade, eu invadi a casa dela.
Seu maldito idiota!

246
01:00:56,680 --> 01:01:00,460
Por que você teve que ir até a casa do cliente
casa? Por que você simplesmente não desce para

247
01:01:00,460 --> 01:01:02,140
corredor cinco e obter seu próprio tabuleiro Ouija?

248
01:01:22,220 --> 01:01:23,220
Quem diabos é você?

249
01:01:23,900 --> 01:01:25,080
Sou Helena de Tróia.

250
01:01:25,800 --> 01:01:29,720
E querido, vou usar seu púbico
cabelo para passar fio dental nos dentes.

251
01:08:52,460 --> 01:08:57,340
Ei, quem eu quero? Quem eu quero? Quem é
super, super quente? Super quente.

252
01:08:58,240 --> 01:09:01,779
Catarina, a Grande. Catarina a
Ótimo. Sim, sim, sim. Catarina a

253
01:09:01,819 --> 01:09:02,419
Vamos.

254
01:09:02,420 --> 01:09:06,300
Vamos, Catarina, a Grande. Catarina
o Grande. Vamos, Catarina, a Grande.

255
01:09:07,920 --> 01:09:08,920
Então.

256
01:09:22,170 --> 01:09:23,170
Quer fazer sexo?

257
01:09:26,710 --> 01:09:27,750
Tudo bem, que diabos.

258
01:09:29,830 --> 01:09:32,390
Apenas me faça um favor e mantenha a gravata.

259
01:09:42,350 --> 01:09:43,729
Oi Annie, como vai?

260
01:09:44,010 --> 01:09:46,850
Oi. Não te vejo há cerca de uma semana.
Onde você esteve?

261
01:09:47,470 --> 01:09:49,870
Ah, eu estava lidando com muitas coisas.

262
01:09:50,930 --> 01:09:51,930
Como o que?

263
01:09:51,960 --> 01:09:56,160
Bem, cheguei à conclusão de que você
não posso viver em um sonho, não importa como

264
01:09:56,160 --> 01:10:01,540
legal, é. Um sonho é apenas um sonho, e
realidade é realidade, não importa quão fria,

265
01:10:01,640 --> 01:10:03,320
solitário, patético ou cruel.

266
01:10:04,100 --> 01:10:05,100
É apenas fantasia.

267
01:10:06,180 --> 01:10:08,920
O que você está falando? Você está ligado
drogas ou algo assim?

268
01:10:10,700 --> 01:10:12,860
Você sabe, Doris, eu penso em você muito
muito.

269
01:10:14,160 --> 01:10:16,640
Sim, estive pensando em você, como
sempre.

270
01:10:19,720 --> 01:10:23,860
Então, o que você acha de largar isso
biscoitos e deixe-me comer seus biscoitos?

271
01:10:25,480 --> 01:10:27,880
Acho que parece bom para mim. Vamos.

